DOCUMENTOS: EL PLANO DE PEROLA DEL RÍO AZUER A SU PASO POR MANZANARES (1616)

En este blog hemos tenido una especial predilección por divulgar planos históricos de Manzanares. Todos los que hemos publicado hasta ahora los tenemos recopilados en una sección específica del Archivo Histórico Digital de Manzanares (AHDM). 

Sin embargo, nos faltaba por añadir uno de los planos más llamativos de nuestra localidad, el realizado por Perola en 1613 del río Azuer a su paso por Manzanares. Gracias a Antonio Bermúdez, que nos ha proporcionado el documento digitalizado, podemos por fin en esta entrada del blog presentar este interesante plano. También tenemos que agradecer a Juan Ramón Romero Fernández-Pacheco y Juan de Avila Gijón Granados por ser los primeros en localizar y publicar este relevante documento, cuyo original está custodiado en la sección de Órdenes Militares del Archivo Histórico Nacional.

Para poner en situación a los lectores, este plano se elaboró en el marco de un litigio judicial entre Pedro Fernández de Salinas, el propietario del Molino Grande, con los propietarios de las huertas que utilizaban el agua del río para regar sus cultivos. Este pleito está perfectamente estudiado por Francisco Javier Moreno Díaz del Campo. A continuación dejamos un enlace a un artículo y a un vídeo de una conferencia de este historiador para aquellos interesados que quieran más información sobre el litigio judicial.

De forma resumida, Pedro Fernández Salinas se quejaba de que los regantes estaban haciendo un mal uso del agua que impedía que llegase caudal suficiente al Molino Grande. Esta queja era doble. Por un lado, acusaba a los regantes de haber dejado abandonada y semidestruida la antigua acequia, construida a finales del siglo XVI, que hubiera permitido regar sus huertas sin perjudicar en exceso al molino. Adicionalmente, les acusaba de haber roto de forma unilateral el caz para desviar agua a sus huertas. De hecho, en el plano están marcadas con letras mayúsculas y explicadas con una leyenda tanto la ubicación de la antigua acequia como las roturas del caz.

En cuanto al autor del plano, sabemos que fue el italiano Esteban Perolli, también conocido como Stefano Pferola. Llegó a España en 1575 acompañando a su tío, el pintor genovés Juan Bautista Perolli, que había sido contratado por Álvaro de Bazán para trabajar en su palacio del Viso del Marqués. Esteban se asentó en España donde trabajó como arquitecto y pintor en numerosas obras en la provincia de Ciudad Real como el monasterio de San Francisco en El Viso, el santuario de la Virgen de las Nieves y el almacén de los Fugger en Almagro, el retablo mayor de la iglesia de la Asunción de Miguelturra, etc.

Centrándonos ya el plano, debido a su tamaño, lo vamos a publicar divido en cuatro partes. No obstante, quien quiera consultar y descargar el documento completo podrá hacerlo pulsando en este enlace. También existe una magnífica reproducción a gran escala en el museo del Molino Grande.

En esta primera parte del plano hay varios aspectos destacables que comentamos a continuación. 

Para ver esta parte del plano en pantalla completa y con máxima resolución, pulsar en el siguiente enlace.

En primer lugar, vamos a intentar situarnos. El primer puente que se observa en el río podría corresponder con el puente de la Reina o con alguno otro, más adelante en el cauce, situado aproximadamente en la actual avenida Castilla - La Mancha. La parte final del plano llegaría justo al inicio de la actual fábrica de harina.

Destaca que este tramo del río se denomine en el plano como "madre del río Azuel", cuando en la actualidad se considera como madre viaje al tramo que discurre desde el puente de la Reina hacia el puente de los Pobres. Esto ya lo había señalado Antonio Bermúdez en su artículo "El caz y los molinos de agua en el término de Manzanares". De hecho, el tramo entre los puentes de la Reina y los Cinco Puentes no se habilitó realmente hasta el año 1935, cuando se realizaron unas obras de encauzamiento con el objetivo de que "en caso de sobrevenir avenidas extraordinarias, una parte importante del caudal se canalizase hacia el puente de los Pobres mucho antes de llegar a la zona habitada, minimizando así los efectos de las riadas sobre la población". Por tanto, el plano de Perola parece corroborar que la madre viaje del Azuer realmente llegaba hasta el Calicanto.

Otro aspecto novedoso es la existencia del meandro, con un segundo puente, actualmente desaparecido. Esto nos confirma que a lo largo del tiempo ha habido numerosas actuaciones humanas para desviar o modificar el cauce.

Las zonas marcadas con las letras A y B hacen referencia a la acequia que a finales del XVI se había construido para facilitar el riego de las huertas. A partir del punto B, estaba destruida como muestran los puntos suspensivos, motivo por el que los regantes habían optado por romper el caz más adelante, como veremos en la parte 3 del plano.

Por último, destacan las huertas arboladas a ambos lados del río. Esto es plenamente coherente con la información que un siglo después nos proporciona el Catastro de Ensenada. En este importante documento se registran numerosas huertas en Manzanares plantadas de árboles frutales (manzanos, perales, membrillos, moreras, ciruelos, guindos, almendros...) y también de árboles madereros (olmos). Por tanto, pensamos que en este punto Perola, parece reflejar fielmente el paisaje alrededor del Azuer. 

Continuamos con la segunda parte del plano.

Para ver esta parte del plano en pantalla completa y con máxima resolución, pulsar en el siguiente enlace.

La primera huerta arbolada a la izquierda de la imagen se ubica en la actual fábrica de harinas. En este punto, como en la actualidad, el río se bifurcaba en dirección al puente de los Carros, discurriendo en paralelo al camino de Almagro, y un segundo ramal, el caz, con destino al Molino Grande.

A la entrada de la población destaca la representación de lo que parece ser un rollo o una picota. Ambos eran columnas de piedra que, sin embargo, tenían funciones diferentes. El rollo indicaba, a modo de advertencia, que la localidad tenía jurisdicción propia, que contaba con un alcalde mayor que podía administrar justicia. Por el contrario, en las picotas se exponía a los reos o lo cuerpos de los ajusticiados por la autoridad civil, a modo de escarmiento público. Aunque también era habitual que un rollo pudiera reutilizarse como picota. La siguiente fotografía es de una picota en el pueblo burgalés de Presencio, la cual es muy similar a la que aparece reproducida en el plano.

Se muestra también con mucho detalle en el plano un puente y una calle principal de entrada a Manzanares. Se corresponden con calle de la Cárcel y con el puente que había enfrente de esta vía y que puede observarse en la siguiente fotografía de Azuara de los años veinte del siglo pasado.

La parte 3 del plano es la que quizá menos detalles incluye.

Para ver esta parte del plano en pantalla completa y con máxima resolución, pulsar en el siguiente enlace.

Lo más destacable de esta tercera parte es la mención a los nombres de los propietarios de cada una de las fincas limítrofes con el caz del río: quiñón de la viuda de Rodrigo Moreno, quiñón de Fernando Núñez....

Los puntos marcados con la letra E eran las zonas donde se había roto el cauce para regar las fincas y que era el principal motivo de queja del propietario del Molino Grande.

Finalizamos con la parte número 4.

Para ver esta parte del plano en pantalla completa y con máxima resolución, pulsar en el siguiente enlace.

En esta última sección destaca la minuciosa reproducción del Molino Grande, que recuerda tanto al actual edificio. Sorprende positivamente que cuatro siglos después se haya conservado con tan pocos cambios la estructura del edificio.

La fotografía de la izquierda es de Carlos Caba Cantero.

Terminamos en este punto tan emblemático este recorrido por el magnífico e interesantísimo plano de Perola. Esperamos que hayan disfrutado de este viaje por el río Azuer a principios del siglo XVII.

Miguel Ángel Maeso Buenasmañanas, abril de 2026

ENTRADAS Y ENLACES RELACIONADOS:

• DOCUMENTOS: Callejeros, planos e inventarios de edificaciones (1360-2023).

• DOCUMENTO: El catastro de Ensenada de Manzanares (1752).

• Vídeo de la conferencia "Las disputadas aguas del río Azuer a su paso por Manzanares en el Antiguo Régimen", Francisco Javier Moreno Díaz del Campo, profesor de Historia Moderna de la UCLM, Casa Malpica el 17 de mayo 2024.

• Artículo "¿Agua para regar o agua para moler? La explotación del río Azuer durante la encomienda del II marqués de Velada en Manzanares (Ciudad Real) (1596-1616)", Francisco Javier Moreno Díaz del Campo, revista Agua y Territorio nº 5 enero-junio 2015, páginas 86 - 98.

• Artículo "El caz y los molinos de agua en el término de Manzanares" de Antonio Bermúdez.

• ARCHIVO FOTOGRÁFICO "CARLOS CABA CANTERO": El Molino Grande antes y después de su restauración (2007-2018)

ARCHIVO FOTOGRÁFICO "CARLOS CABA CANTERO"

	Carlos Caba Cantero lleva seis décadas captando con su cámara la esencia de Manzanares. Sus primeras fotografías, muy conocidas, datan de finales de los años 60 del siglo pasado, cuando tomó unas magníficas instantáneas en blanco y negro de unas desiertas calles de Manzanares. Tenemos el privilegio de publicar una parte de este enorme tesoro fotográfico en el que hemos denominado Archivo Fotográfico "Carlos Caba Cantero". Queremos agradecer la confianza que ha depositado Carlos en el blog www.manzanareshistoria.es para ayudar a divulgar parte de su valiosísimo trabajo y esperamos estar a la altura del reto.
El Archivo Fotográfico "Carlos Caba Cantero" se integra en la iniciativa del Archivo Histórico Digital de Manzanares (AHDM), cuyo objetivo es la recopilación, digitalización y publicación de todos los documentos, fotografías y vídeos que sobre nuestra localidad están dispersos en diferentes archivos o en manos de particulares.  Según nos relata el propio Carlos: Con una cámara Wiking, muy sencilla, di mis primeros pasos en el mundo de la fotografía, cuando contaba quince años, ¡ya pasó tiempo! No tardé mucho en dar un gran salto en calidad al adquirir una Voigtlander, Vitoret, gran cámara, con una excelente óptica, con fotómetro y telémetro incorporado. ¡Un gran cambio! Esta cámara me dio grandes satisfacciones, durante muchos años. Por mi afán de avanzar en el mundo de la fotografía, en febrero del 73 monté mi propio laboratorio, ampliadora, con dos objetivos, tanque de revelado de negativos, cubetas, pinzas, lámpara roja para el cuarto oscuro, etc. En fin, lo necesario para sumergirme en la magia de ver aparecer la imagen, en la película y, después en el papel, en el baño de revelado. Me interesé por la fotografía nocturna, calles y rincones de Manzanares. Cámara al hombro y trípode en mano, escogía calles o plazas donde no hubiera tránsito de personas que impidieran la captación. Con película de mayor sensibilidad, por lo general 400 ASA; ajustando la exposición y repitiendo la toma variando los parámetros, que anotaba para, una vez revelada la película, ver resultados y positivar las mejores. En el año 1977 compré una cámara Konica, y más o menos por estos años, bajé el ritmo de mi afición, quedando casi limitada a las clásicas fotos de vacaciones y eventos familiares.  En octubre de 2004, pasé a fotografía digital con una cámara pequeña y compacta, pero con buenos resultados, la Werlisa PX5000. Más tarde, pasé a la Canon EOS 350D y no mucho más tarde adquirí la Canon EOS 550D. Y, por último, la que actualmente utilizo, Canon EOS 6D. Aún, ahora, algún día que otro, me cuelgo la cámara y me lanzo en busca de alguna imagen por el pueblo y por calles y lugares mil veces fotografiados, pero nunca iguales; el momento, la hora, la luz ... las hacen diferentes. Carlos Caba Cantero
Carlos Caba conserva todos los negativos desde que empezó en el mundo de la fotografía y ha digitalizado una gran parte de ellos. De todo este enorme conjunto, publicamos una selección de unas 150 fotografías y en próximas fechas iremos ampliando el fondo del archivo con nuevas publicaciones. Las fotografías seleccionadas hasta ahora se organizan en las siguientes secciones: PASEOS POR EL MANZANARES DE LOS AÑOS 60 y 70

	Paseo diurno por las calles de Manzanares (1967-1978) Nos trasladaremos a los años 60 y 70 del siglo pasado para pasear por las calles de Manzanares.  La ausencia de personas y vehículos en muchas de las fotografías traslada una curiosa, casi hipnótica, visión de las calles de Manzanares.
	Paseo nocturno por las calles de Manzanares (1968-1972) Repetimos el mismo paseo, pero al amparo de la noche y, en algunos casos, de la iluminación navideña. La oscuridad resalta todavía más las sensaciones que nos trasladaban las fotografías del paseo diurno.
	Paseo por el río Azuer a su paso por Manzanares (1966-1974) En esta sección, recorremos la ribera del río Azuer a su paso por Manzanares. El paseo se realiza por los dos cauces en los que se bifurcaba el río en Manzanares: la Madre Vieja y el Caz que recorría el actual paseo Príncipe de Asturias.

RECORRIDOS POR EL PATRIMONIO RELIGIOSO

	Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (1968-2015) Gracias a las fotografías de Carlos Caba podremos conocer la evolución del interior y exterior de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción desde el año 1968, el edifico religioso más  emblemático  de Manzanares.
	Ermitas y conventos (1968-2023) Recorrido por las ermitas y conventos de Manzanares. Entre los templos visitados están las ermitas de la Veracruz, San Antón, San Blas, la Virgen de la Paz y la Virgen de la Soledad y el convento de las Franciscanas Descalzas.

MISCELÁNEA

	Lugares y edificios emblemáticos en color (2004-2026) Si en anteriores secciones predominaban las fotos en blanco y negro, en esta ocasión vamos a publicar fotografías más recientes en color de lugares y edificios emblemáticos de Manzanares.
	El Molino Grande antes y después de la restauración (2007-2018) En esta sección vamos a comparar fotografías tomadas por Carlos Caba Cantero en los años previos a la restauración del Molino Grande con otras tomadas en el momento de su inauguración en junio de 2018.
	Crecidas del río Azuer  (2009-2010)  Desde la construcción del embalse del Puerto de Vallehermoso disfrutar del río Azuer con agua es algo excepcional. Sin embargo, cada 10 o 15 años, se suceden episodios de precipitaciones muy altas que provocan que el pantano tenga que abrir sus compuertas. Uno de estos últimos episodios sucedió en el invierno de 2009-2010.

ENTRADAS RELACIONADAS:

• ARCHIVO HISTÓRICO DIGITAL DE MANZANARES: Fotografías

•  ARCHIVO HISTÓRICO DIGITAL DE MANZANARES: Página principal.